張翼 - 姜維の忠実な同僚、慎重派の名将

初期の経歴と地方官時代

張翼（生年不詳 - 264年）は蜀漢の武将。字は伯恭。犍為郡武陽県の出身。若い頃から地方官として頭角を現し、涪陵太守、汶山太守などを歴任した。

特に汶山太守時代には、困難な山地の統治において手腕を発揮し、地元民の信頼を得た。その堅実な行政能力が中央に認められ、より重要な職務に就くこととなった。

張翼の最も重要な職務の一つが、庲降都督（南中統治官）としての任期であった。南中地方（現在の雲南・貴州地域）は異民族が多く住む辺境で、統治の困難な地域だった。

張翼は強硬策ではなく懐柔策を基本とし、異民族との融和を図った。しかし、一部の部族との間で緊張が生まれることもあり、軍事的対応を迫られる場面もあった。

史実: 張翼の南中統治は比較的成功したが、後任の馬忠が同地域でより大きな成果を上げたため、相対的に評価が低くなることがあった。しかし、張翼の基盤作りがあったからこそ、馬忠の成功があったとする見方もある。

諸葛亮の死後、姜維が北伐を継承すると、張翼は重要な協力者となった。しかし、姜維の積極的な軍事行動に対しては、しばしば慎重な意見を述べた。

国小民疲、宜可暫止（国は小さく民は疲れている。しばらく止めるべきだ）— 張翼の意見

張翼は姜維の北伐構想を理解しながらも、蜀漢の国力と魏との格差を冷静に分析し、無謀な攻撃よりも国力の回復を優先すべきだと考えていた。

張翼と姜維の間には戦略観の違いがあった。姜維は諸葛亮の遺志を継ぎ積極的な北伐を主張したが、張翼は現実的な国力を重視し、守勢を基本とした国力回復を重要視した。

しかし、この対立は建設的なものであり、張翼は自分の意見を述べた上で、最終的には姜維の決定に従った。この姿勢が、蜀漢内部の結束を保つことに貢献した。

張翼は姜維の北伐において、督前部や左車騎将軍として重要な役割を果たした。段谷の戦い（263年）では姜維と共に魏軍と対戦したが、敗北を喫した。

史実: 段谷の戦いでの敗北は、蜀漢の軍事力を大きく削ぐ結果となった。この敗戦が、翌年の魏の蜀漢侵攻を容易にしたとされる。

263年、鄧艾が蜀漢本土に侵入すると、張翼は姜維と共に緊急帰国した。しかし時すでに遅く、劉禅は既に降伏を決定していた。

264年、姜維が鍾会を利用して蜀漢復興を図ろうとした際、張翼はこの計画に参加した。しかし、計画は発覚し、乱戦の中で張翼は戦死した。

今日は漢のために死す日なり— 張翼の最期の言葉（伝承）

史実: 張翼の死は蜀漢旧臣の最期を象徴する出来事であった。彼の死により、蜀漢の復興を夢見る勢力は完全に消滅した。

張翼は慎重で現実的な判断力を持つ武将として知られた。感情に流されることなく、冷静に状況を分析する能力に優れていた。

一方で、決して消極的ではなく、必要と判断すれば果敢に行動した。姜維との意見の相違があっても、最終的には組織の決定に従う忠義の人でもあった。

陳寿は『三国志』で張翼を「忠節を尽くした臣」として評価し、その堅実な人格を称賛している。

張翼は蜀漢晩期の重要な人物として、衰退する国家を支える役割を果たした。彼の慎重な戦略観は、当時の蜀漢にとって貴重な現実的視点を提供した。

姜維との関係は、異なる意見を持つ者同士が如何に協力できるかを示す好例でもある。組織内での建設的な議論の重要性を物語っている。

また、張翼の最期は、滅亡した国家への忠義を貫いた武将の典型として、後世の武人に影響を与えた。